Stéphane ANCEL

Se différencier pour mieux s’implanter : les chrétiens éthiopiens et la confessionnalisation de Jérusalem sous autorités ottomane et britannique (1800-1947)

Historien, chargé de recherche au CNRS et affecté au CRFJ depuis septembre 2022, Stéphane Ancel mène des recherches sur la communauté chrétienne éthiopienne de Jérusalem entre 1800 et 1947. Se focalisant sur les interactions qu’ont eues les chrétiens éthiopiens avec les acteurs religieux, politiques, économiques et diplomatiques de la ville durant cette période, ces recherches visent en premier lieu à caractériser et à contextualiser les stratégies élaborées par les membres de cette communauté visant à favoriser leur implantation (assurer sa présence dans la ville et gérer les relations avec les autres communautés religieuses), leur subsistance (assurer l’accès à la nourriture ainsi qu’aux services et biens publics) et leur développement (accueillir de nouveaux membres et acquérir de nouveaux terrains). Toutefois, ce travail, par sa démarche, ne se limite pas à proposer une histoire des Éthiopiens à Jérusalem. Se servant du cas des Éthiopiens comme d’un observatoire des situations d’interaction (dialogue, coopération ou conflit) entre membres de différentes confessions, il vise la mise en lumière des stratégies utilisées par les communautés chrétiennes durant la même période et cherche à définir les constantes et les innovations induites par ces stratégies, en établissant notamment l’influence qu’a pu avoir chacune des décisions prises par une communauté sur les stratégies élaborées par les autres. Allant même plus loin, ces recherches visent à apporter des éléments permettant de repenser la globalité des processus de confessionnalisation à Jérusalem, de la fin de la période ottomane à celle du Mandat britannique (1800-1947), et de réévaluer le rôle des autorités, comme celui des habitants, dans ces processus. Ainsi, ce travail cherche à établir dans quelle mesure ces stratégies ont pu se fonder sur la différenciation religieuse et participer à la légitimation du processus de confessionnalisation de la ville observable durant cette période.

En 2023, ce travail s’est nourri principalement de documents d’archives. Il s’est agi de localiser les fonds d’archives recélant des documents inédits et d’en négocier leur accessibilité. Aujourd’hui, les sources historiques sur Jérusalem, et leur usage, sont extrêmement cloisonnés. Par exemple, les archives arméniennes ne servent qu’à la mémoire arménienne, les archives grecques à la mémoire grecque, etc. : à charge pour l’historien de les sortir de leur environnement confessionnel pour les faire dialoguer avec des sources produites ailleurs. L’étude du cas des chrétiens éthiopiens offre, de ce point de vue, une opportunité particulière : amenés à interagir avec un grand nombre d’interlocuteurs locaux, les chrétiens éthiopiens ont laissé des traces dans un grand nombre d’archives différentes. Les archives diplomatiques et consulaires britanniques (à Londres), françaises (à Nantes et à La Courneuve), italiennes (à Rome) et ottomanes (à Istanbul) en témoignent. Au-delà de l’étude et l’analyse de ces archives, la recherche de Stéphane Ancel se nourrit de la prospection dans les sites de préservation des archives localisées à Jérusalem. Ce travail sur les archives a suscité quatre présentations en colloques et la publication d’un data paper intitulé “Archival Data About the Ethiopian Orthodox Community in Jerusalem (1840-1948)”.

Par ailleurs, dès son affectation au CRFJ, Stéphane Ancel s’est investi dans un travail d’étude, de préservation et de valorisation de la bibliothèque et des archives scientifiques de Kirsten Pedersen, chercheuse renommée en histoire de l’Éthiopie et de Jérusalem, décédée en 2017 à Jérusalem. Cette bibliothèque et ces archives se trouvaient au couvent des bénédictines du Mont des Oliviers. Devant la demande des moniales de rechercher un moyen de préserver et de valoriser ces archives, il a été décidé d’en faire don à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF). Un accord fut trouvé entre la prieure du monastère des bénédictines, Sœur Marie, et les directeurs de l’époque de l’EBAF et du CRFJ. Le CRFJ eut pour charge d’effectuer un inventaire précis des ouvrages de la bibliothèque, ainsi qu’un autre consacré aux archives scientifiques. Il fut également décidé d’élaborer un conditionnement viable de ces mêmes archives. La supervision et l’élaboration de ses travaux ont été réalisées par Stéphane Ancel. En accord avec les moniales, la bibliothèque ainsi que les archives de Kirsten Perdersen ont été transférées du monastère des bénédictines du Mont des Oliviers jusqu’au locaux du CRFJ en octobre 2022. C’est là qu’a été mené le travail de classement et d’inventaire, entre octobre 2022 et octobre 2023, avec l’aide de Lyse Baer-Zerbit (CRFJ). L’ensemble du fonds a ensuite été livré à l’EBAF en novembre 2023. Ce travail a donné lieu à la publication d’un inventaire désormais disponible en ligne : Inventaire des archives de Kirsten Pedersen (alias Kirsten Stoffregen-Pedersen, Sœur Krestos Semra, Sœur Abraham) déposées à l’École biblique et archéologique française de Jérusalem (Jérusalem : CRFJ, 2023), 49 p.

Par ailleurs, Stéphane Ancel a mené des recherches sur la présence des chrétiens éthiopiens dans le paysage urbain contemporain de Jérusalem. À travers des pérégrinations répétées dans la ville, ces recherches ont amené à la localisation et à l’identification d’habitations et de symboles marquant ce paysage de cette présence. Ce travail a donné lieu à une présentation orale, intitulée « Présence éthiopienne à Jérusalem », donnée lors du séminaire du CRFJ « Hors les murs », le 13 décembre 2023. Le travail de Stéphane Ancel au CRFJ l’a également amené à organiser un évènement scientifique : dans la perspective de la mise en place d’un lien académique pérenne entre deux UMIFRE, à savoir le CRFJ et le CFEE (Centre français d’études éthiopienne) d’Addis Abeba, il a organisé, avec Jean-Nicolas Bach et Vincent Lemire, une rencontre entre les équipes des deux UMIFRE. Intitulée « Inter-UMIFRE Workshop: Horn of Africa-Israel/Palestine, CFEE-CRFJ », cette rencontre a eu pour but de faire dialoguer les chercheurs des deux terrains, de leur faire partager leurs parcours, les enjeux de leurs recherches, leurs méthodes et bien sûr leurs résultats, sur des sujets, des objets ou des outils reliant ces deux terrains. Cette rencontre s’est tenue les 5 et 6 juin 2023 à Lalibela, en Éthiopie et a rassemblé 20 participants.

 

Sylvain BAUVAIS

Paléométallurgie du fer au Levant Sud et ailleurs

Sylvain Bauvais, chargé de recherche au CNRS, est en mobilité internationale au CRFJ depuis le 1er septembre 2021. Archéologue paléométallurgiste et spécialiste de la métallurgie du fer, il développe un programme de recherche innovant sur le Levant Sud, traitant de l’évolution des productions et du commerce du fer sur le long terme, de l’âge du Fer à l’époque Ottomane. Il s’intéresse plus particulièrement à l’évolution des techniques (innovations, emprunts, transferts) et des réseaux d’échanges en fonction des fluctuations dans les influences géopolitiques et géoéconomiques qui impactent l’histoire du territoire de l’actuelle Israël et de Jérusalem. Dans la continuité des recherches entamées en 2021-2022, Sylvain Bauvais a consolidé, en 2023, son réseau de recherche et poursuivi l’acquisition de données. Il a prolongé ses partenariats de recherche avec les universités israéliennes (Hebrew University of Jerusalem Israel, Tel Aviv University, University of Haifa et Ben Gurion University), a renforcé ses relations avec les services des Antiquités israéliennes (IAA) et a ainsi pu poursuivre l’étude des sites préalablement inventoriés. Pour l’âge du Fer (1000-539 BC), période qui marque l’arrivée des premières traces de métallurgie du fer dans la région, douze sites ont été inventoriés Parmi eux, deux sites font actuellement l’objet d’études archéométriques complètes (Tell el-Fâr’ah Nord et Jérusalem Kotel). L’étude du site du Kotel est particulièrement avancée et fera l’objet d’une publication dans les prochains mois. L’époque Perse-Hellénistique (539-63 BC) se caractérise quant à elle par un remarquable développement des activités de forge. Il s’agit de six sites d’habitat comportant des activités de manufacture d’objets en fer dont un est en cours d’étude (Tell Yafo). Le site de Tell Yafo est également très avancé et l’étude physico-chimique en laboratoire va pouvoir débuter en 2024. Pour la période romaine (63 BC-330 AD), pendant laquelle le fer impacte tous les champs de la société, dix sites sont inventoriés, dont trois sont en cours d’étude (Yodfat, Sepphoris et Jérusalem). Pour le site de la bataille de Yodfat (révolte juive de 67), les analyses physico-chimique (MEB et LA-ICP-MS) sont partiellement achevées et la publication peut être attendue en 2024. Pour l’époque Byzantine (330-661 BD), il s’agit de 21 sites, dont six épaves ont été étudiées et deux sites d’habitat sont en cours d’étude (Yavne et Jérusalem). Les périodes suivantes, des guerres arabo-byzantines à la fin des croisades, entrent dans l’ère chronologique de la thèse de doctorat de Jonas Horny que Sylvain Bauvais codirige avec Philippe Dillmann à l’université Paris-Saclay. Ainsi, pour la période des premiers temps de l’Islam (661-1099 AD), qui voit la diffusion de nouvelles techniques de production du fer (acier au creuset), ce sont 21 sites qui entrent dans son inventaire, parmi lesquels quatre font l’objet d’études (Jaffa, Jérusalem, Tibérias et Rahat). La poursuite de cet échantillonnage aura lieu au cours d’une mission de prélèvement réalisée par Jonas Horny en 2024. Pour la période des croisades (1099-1291 AD), au cours de laquelle la production et le commerce du fer revêt une importance stratégique et militaire, ce sont 24 sites qui ont été inventoriés : sept d’entre eux ont été étudiés en 2021-2023 lors des deux premières missions de Jonas Horny au CRFJ (Montfort, Chastelet, Belvoir, Jaffa, Khirbat al-Minya, Moza et Jérusalem). Cinq de ces sites ont subi une analyse archéométallurgique complète. Sylvain Bauvais s’occupe personnellement de l’étude de l’atelier de forge de Moza, qui représente un corpus énorme de plusieurs centaines de kilogrammes de scories de forge et de chutes métalliques. Pour l’époque Mamelouk (1261-1517 AD), maquée par l’apogée des compagnies commerciales italiennes, ce sont douze sites qui ont été inventoriés, mais aucun n’est aujourd’hui étudié. Pour la période Ottomane (1517-1917 AD), pour laquelle la principale caractéristique est une économie du fer en constant déficit, sur les sept sites inventoriés, deux sites de la ville de Jaffa ont déjà fait l’objet d’études et de publications (Bauvais 2013 ; 2021). Outre l’encadrement de la thèse de Jonas Horny, Sylvain Bauvais a participé à deux comités de suivi de thèse, et il a poursuivi son enseignement à l’université Bordeaux Montaigne dans le Master Archéométrie.

Concernant le traitement et l’analyse des données archéologiques et archéométriques, Sylvain Bauvais a défini un protocole à la fois précis, multi-équipement et multipartenaire. Une base de données SQL (IPIS : Iron Paleometallurgy in ISrael) a d’abord été mise en place, dans laquelle l’ensemble des données archéologiques et archéométriques sont répertoriées et inventoriées. Le mobilier scoriacé est traité dans la nouvelle station de lavage installée en 2022 par Sylvain Bauvais sur le toit du CRFJ. Le mobilier en fer, quant à lui, est sablé au laboratoire de restauration de l’Institut of Maritime Civilization de l’université de Haïfa. Tout le mobilier est ensuite photographié grâce à la nouvelle station photographique installée au CRFJ par Sylvain Bauvais en 2022, puis il est dessiné. Le mobilier est ensuite découpé en vue des analyses métallographiques par une tronçonneuse de laboratoire acquise par le CRFJ grâce à un financement exceptionnel du CNRS obtenu en 2022. La préparation des échantillons (enrobage et polissage) et leur étude métallographique (microscope métallographique) sont ensuite permises grâce à un équipement que Sylvain Bauvais a apporté avec lui lors de sa mobilité sous la forme d’un prêt de son laboratoire d’origine (LAPA-IRAMAT, CEA Saclay). Les études physico-chimiques (microscope électronique à balayage et ICP-MS à ablation laser) sont, quant à elles, réalisées en France, au CEA Saclay (LAPA-IRAMAT UMR7065) et à Orléans (CEB-IRAMAT UMR7065).

Tous les deux ans, Sylvain Bauvais organise et dirige une formation ANF (Action Nationale de Formation) financé par la Mission pour les Initiatives Transverses et Interdisciplinaires (MITI) du CNRS. En 2023, la 5ème édition devait avoir lieu en novembre au CEA de Saclay mais les circonstances internationales ont obligé au dernier moment à reporter l’évènement à 2024. Pareillement, grâce à un co-financement de l’université Paris-Saclay (graduate school Humanité et Sciences du Patrimoine), du CRFJ et de l’Israel Antiquities Authority, Sylvain Bauvais avait coorganisé avec Robert Kool (IAA) un workshop intitulé « Paleometallurgy/Conservation: Complementarity or Antagonism? Towards Conservation 2.0 for Metallic Objects » qui devait se tenir en octobre 2023. La tragédie du 7 octobre en Israël et la terrible guerre qui a suivi à Gaza ont également obligé à reporter l’évènement à l’année 2024.

Sylvain Bauvais poursuit ses activités éditoriales comme membre du comité scientifique de la collection « Sciences Archéologiques » des Éditions des archives contemporaines. Il est également membre des comités de lecture de la Revue Archéologique d’Ile-de-France (RAIF) et de la Revue Archéosciences / Revue d’Archéométrie, et membre du bureau du GMPCA qui a organisé en 2023 (17-21 avril) son 24ème colloque biannuel avec le CEPAM (UMR7264 CNRS, université Côte d’Azur) à Nice. Il poursuit également ses recherches de terrain sur le site paléosidérurgique de la fin de l’âge du Fer de Vert-Toulon « Les Mache Fer » dans la Marne (Champagne, France), où il conduit une campagne de fouille de deux semaines en juin-juillet chaque année. Cette fouille entre dans le cadre du programme de recherche SidérOM (Caractérisation des activités sidérurgiques de l’Ouest de la Marne) qu’il dirige en partenariat avec Maxime L’Héritier (MC Paris 8), le SRA Champagne et le LAPA-IRAMAT CEA Saclay. Dans le cadre du dispositif des bourses Jacqueline de Romilly, le chantier de fouille de Vert-Toulon a assuré et financé en 2023 l’accueil et l’hébergement de deux doctorants israéliens en archéologie de la Hebrew University of Jerusalem. Cette année, Sylvain Bauvais a également réalisé l’étude du mobilier en fer de deux sites archéologiques de l’âge du Fer en Champagne dans le cadre du Programme Collectif de Recherche (PCR) « Les complexes miniers néolithiques de la région des Marais de Saint-Gond (Marne) », dirigé par Rémi Martineau (CNRS, UMR 6298 ARTEHIS), et il a publié plusieurs articles.